<以下的日記和任何人任何機構無關,純粹是個人意見>
自緋雪千夜推出後, 一直有看到某些人埋怨OP是難聽的聽懂的廣東話而不是日語, 為什麼不加日語配音之類。
提出這些意見的人只是在告訴大家他們十分的無知。
緋雪千夜是火狗工房推出的, 而火狗工房是一家100%香港本地的公司,為什麼推出的產品要用日語,產品又不是以日本市場主,幹什麼不用本地的語言?
"不是呀, 愛神餐館系列也有日語的OP和日本聲音配音呀..."
你可能會這樣想.
但愛神餐館也是先推出中文版本,無日語OP/配音, 後來日本廠商參與制作才出現有配音版本和日語OP,因為那個版本是在日本發合售. 緋雪千夜是100%在香港制作, 目標市場也不是日本,為什麼要換上日語? 就算是廣東話OP不好聽,一來可能是唱的人不好,二來是之前根本就沒什麼香港的遊戲使用廣東話歌來作OP,那是習慣問題,有些人更說因為難聽所以應該換成日本語..@xyz!@#
還有, 配音對一個遊戲真的那麼重要嗎? 無疑配音會增加遊戲的可觀性和吸引力,但重點還是遊戲好不好玩,配音某程度上是額外的東西,不是必要. 埋怨沒日文op日文配音的朋友, 你們還是聽CD DRAMA看日本動畫打日本的電玩好了,何必那麼辛苦自己看中文聽廣東話歌 (說到這我有點生氣了)
制作地點是香港, 用的語言是中文, 配音用上日文, 感覺就是怪到極點。有個小白更稱反正沒什麼人明白日文,乾脆用日文!那個腦袋用來幹什麼,說話不經大腦就出來了!!
那些人眼裡就只有日本聲優好,日文OP好,眼裡就是容不下別的東西,眼光這樣窄真是可悲。
我希望別的朋友在玩緋雪千夜時, 先留意遊戲的其他部分,欣賞工作人員這幾年的心血。
以上的意見我是從一個玩家角度出發, 作為一個玩家,我期望買回來是好玩的電玩,不是好聽的電玩。
----------------------------------------------------------
今天上Communication Research
剛教到怎樣設定問題來做調查,怎樣認定結果是合理和非合理
某個喜歡亂設投票的小白
不明白就來問我吧XD
PR
